Pytter, ook wel Petrus, heeft zijn patroniem Hettes bij zijn huwelijk verlatijnst tot Horatius. Ook zijn broers Eecke (Eco) en Johannes gebruiken soms deze verlatijnste versie als hun naam.
Pytter was kamerbode voor de Heren Staten van Friesland.
In 1680 worden Pytters broer Johannes, secretaris van Ferwerderadeel, curator over Pytters jonge kinderen, Reinuke en Dirckje. Johannes was in 1659 gehuwd met Berber Gravius. Zij hebben tenminste 3 dochters gekregen, Dieuke (doop 2 okt. 1670), Reinu (doop 21 dec. 1662) en Geijske (doop 13 nov. 1664), allen gedoopt in Hallum. Pytters broer Eecke was ontvanger van Ferweradeel. Hij is in 1683 gehuwd met Agnietje van Marssum. Zij leefden beiden nog in 1717. Pytter had ook een zuster, Trijntje Heddes. Deze is in 1669 (ondertrouw 8 mei 1669) te Leeuwarden getrouwd met Keimpo Joannes Bruinsma. Zij zijn in 1675
